Politica de confidențialitate a aplicației Legalia
1. Cine este operatorul
Aplicația Legalia este dezvoltată și operată de SCALELAW SOLUTIONS SRL (brand Applexium), IDNO 1025600064372, cu sediul în mun. Chișinău, sec. Buiucani, str. Calea Ieșilor 67, ap. 9, Republica Moldova. Pentru orice întrebare privind datele tale: info@applexium.com, telefon +373 78 76 87 65.
Prelucrăm datele în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova și, pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
2. Ce date colectăm
| Categorie | Date | De unde provin |
|---|---|---|
| Cont | adresa de email, parola (stocată doar sub formă de hash), identificatorul de utilizator, numele (opțional). La autentificarea cu Google sau Apple primim identificatorul și adresa de email furnizate de aceștia; Apple poate furniza o adresă de tip relay „Hide My Email”. | de la tine / de la Google sau Apple |
| Profil | @username, nume afișat, descriere (bio), loc de muncă, universitate, an de studiu, avatar (un preset ilustrat sau o fotografie încărcată de tine), limba și tema preferate. | de la tine |
| Învățare | răspunsurile la quiz-uri, scoruri, XP, serii de zile consecutive, realizări, progresul pe discipline, rezultatele examenelor simulate și ale duelurilor, obiectivul zilnic, elementele programate pentru repetare, timpul de ascultare a lecțiilor audio. | generate prin utilizarea aplicației |
| Social | lista de prieteni și cererile de prietenie, utilizatorii blocați, raportările trimise, duelurile jucate. | generate prin utilizarea aplicației |
| Abonament | statutul abonamentului Premium și identificatorii tranzacției. Pentru achizițiile din magazine ei vin de la Apple App Store sau Google Play prin RevenueCat; pentru plățile cu cardul pe legalia.md, de la maib — numărul comenzii, suma, data, numărul cardului în formă mascată și identificatorul cardului păstrat la bancă pentru reînnoiri. Nu primim și nu stocăm numărul complet al cardului, data expirării sau codul CVV — acestea se introduc doar pe pagina securizată a băncii. | de la Apple / Google / RevenueCat / maib |
| Notificări | un token push al dispozitivului, doar dacă activezi notificările; ora preferată pentru memento-ul de studiu. | de la sistemul de operare, cu acordul tău |
| Tehnice | rapoarte de eroare (identificatorul de utilizator, modelul dispozitivului, versiunea sistemului și a aplicației, contextul erorii — fără email sau nume), jurnale tehnice ale serverului (adresa IP, ora cererii). | generate automat |
Nu colectăm locația, contactele, calendarul, identificatorul publicitar al dispozitivului și nu urmărim activitatea ta în alte aplicații sau site-uri.
3. De ce prelucrăm datele
- Furnizarea serviciului (executarea contractului): contul, progresul, clasamentele, duelurile, abonamentul Premium.
- Interes legitim: securitatea contului, prevenirea abuzurilor și a fraudei, statistici agregate despre utilizarea conținutului, diagnosticarea erorilor.
- Consimțământ: notificările push, accesul la galeria foto pentru avatar. Consimțământul poate fi retras oricând din setările aplicației sau ale dispozitivului.
- Obligații legale: evidența fiscală a plăților, răspunsul la solicitările autorităților competente.
4. Ce văd ceilalți utilizatori
Legalia are funcții sociale. Următoarele date sunt vizibile altor utilizatori autentificați: @username, numele afișat, avatarul, universitatea, XP-ul și poziția în clasamente, realizările, descrierea profilului și rezultatele duelurilor jucate cu ei. Adresa de email nu este niciodată afișată altor utilizatori. Poți bloca sau raporta orice utilizator din profilul acestuia.
5. Cu cine partajăm datele
Nu vindem datele tale. Le partajăm doar cu furnizorii de servicii de mai jos, care le prelucrează în numele nostru și numai în scopurile descrise:
| Furnizor | Rol |
|---|---|
| Supabase Inc. | găzduirea bazei de date, autentificare, stocarea fișierelor (avatare), funcții de server |
| Apple Inc. | Sign in with Apple, plăți și abonamente prin App Store, notificări push pe iOS |
| Google LLC | Sign in with Google, plăți și abonamente prin Google Play, notificări push pe Android |
| RevenueCat Inc. | gestionarea abonamentelor și validarea achizițiilor |
| BC „Moldova Agroindbank” S.A. (maib) | procesarea plăților cu cardul pe legalia.md și păstrarea cardului pentru reînnoirile abonamentului |
| Mailjet SAS | trimiterea emailurilor de confirmare a plății |
| Expo (650 Industries Inc.) | livrarea notificărilor push și a actualizărilor aplicației |
| Functional Software Inc. (Sentry) | colectarea rapoartelor de eroare, dacă funcția este activă în versiunea instalată |
Unii furnizori prelucrează datele în afara Republicii Moldova (în Uniunea Europeană sau Statele Unite), în baza garanțiilor contractuale standard prevăzute de legislația aplicabilă.
6. Cât timp păstrăm datele
- Datele contului și ale profilului: cât timp contul există.
- La ștergerea contului, toate datele tale sunt eliminate imediat din baza de date activă și din stocarea fișierelor; copiile de siguranță sunt suprascrise în cel mult 30 de zile.
- Rapoartele de eroare: cel mult 90 de zile.
- Datele de facturare cerute de lege: pe durata prevăzută de legislația fiscală.
7. Ștergerea contului
Îți poți șterge contul oricând, direct din aplicație: Profil → Setări → Șterge contul. Ștergerea este definitivă și elimină profilul, progresul, prietenii, duelurile, tokenul de notificări și avatarul. Dacă te-ai autentificat cu Apple, revocăm și autorizarea Apple asociată. Abonamentul Premium, dacă există, trebuie anulat separat din setările Apple ID sau Google Play, deoarece este gestionat de magazinul respectiv. Poți solicita ștergerea și prin email la info@applexium.com; răspundem în cel mult 30 de zile. Instrucțiuni pas cu pas: legalia.md/delete-account.
8. Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor, opoziție și retragere a consimțământului. Pentru exercitarea lor scrie-ne la info@applexium.com. Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (datepersonale.md) sau la autoritatea de supraveghere din țara ta.
9. Securitate
Datele circulă exclusiv criptat (TLS). Accesul la baza de date este restricționat prin politici de securitate la nivel de rând, astfel încât fiecare utilizator își poate accesa doar propriile date, parolele sunt stocate doar sub formă de hash, iar accesul echipei la sistemele de producție este limitat și jurnalizat.
10. Copii
Legalia se adresează studenților și absolvenților facultăților de drept și nu este destinată persoanelor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la copii; dacă aflăm că un cont aparține unui copil, îl ștergem.
11. Modificări
Putem actualiza această politică. Modificările importante vor fi anunțate în aplicație înainte de intrarea în vigoare. Versiunea curentă este întotdeauna disponibilă la legalia.md/privacy/.
12. Contact
SCALELAW SOLUTIONS SRL · info@applexium.com · +373 78 76 87 65 · mun. Chișinău, sec. Buiucani, str. Calea Ieșilor 67, ap. 9, Republica Moldova.